Exemples d'utilisation de "superficie" en espagnol avec la traduction "поверхность"

<>
Traductions: tous367 поверхность223 площадь23 autres traductions121
Como una gran superficie azul. Просто большая синяя поверхность.
Y le hicimos subir una superficie. Дали ему пробежаться по поверхности.
una superficie de 800 grados centígrados. это 800 градусов Цельсия на поверхности -
Pero si intentamos medir su superficie. Но предположим, что мы собираемся измерить её поверхность.
Bajo la superficie hay varias fisuras amenazadoras. Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
No están simplemente tirados en la superficie. что на поверхности они не лежат,
Existe hielo bajo la superficie del planeta. На этой планете есть лёд, который находится под поверхностью.
La superficie del agua duplica la arquitectura. Когда поверхность удваивает архитектуру
Debemos ver por encima de la superficie. Нужно смотреть за предел поверхности.
¿Qué necesitarían para crecer hacia la superficie? Что бы им понадобилось дабы расти на поверхности?
Tengo una línea recta en mi superficie esférica. У меня на сферической поверхности есть прямая.
Si descendemos, tenemos una gran superficie de propulsión. При движении вниз, движущая поверхность велика.
Eso es lo que hace una superficie hidrofílica. Таков эффект влагопоглощающей поверхности.
Los pétalos flotaban en la superficie del agua. Лепестки плавали по поверхности воды.
Y también exploramos la superficie de las islas. Также мы исследовали поверхность островов -
Vamos a recubrirla con una superficie completamente nueva. мы хотим заново покрывать его совершенно новой поверхностью.
La superficie de la tierra es 70% agua. Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.
Intenta imaginar cómo es la superficie de Titán. Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана.
El agua fluye en la superficie y bajo tierra. Вода течет на поверхности и под землей.
Y como es flexible, puede fijarse en cualquier superficie. Из-за того, что пленка гибкая, её можно поместить на любую поверхность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !