Exemples d'utilisation de "te" en espagnol avec la traduction "ты"

<>
¿Qué bicicleta te gusta más? Какой велосипед тебе нравится больше?
Te daré lo que quieras. Я дам тебе то, что хочешь.
Por cierto, te ves linda. Кстати, ты и так очень мило выглядишь.
Te genera "mal de altura". Ты заболеваешь высотной болезнью.
Te echo mucho de menos. Я буду скучать по тебе.
Te llamo a las ocho. Я позвоню тебе в восемь.
"¿Cómo te iniciaste en esto? "Как ты пришёл к этому?
Te quiero tal como eres. Я люблю тебя таким, какой ты есть.
¿A qué hora te despertaste? В котором часу ты проснулся?
Nosotros te llevamos, tú, guíanos." Мы будем идти за тебя, а ты будешь показывать нам путь".
¿Te gusta el chocolate blanco? Ты любишь белый шоколад?
Te habrás olvidado de mi. Возможно, ты забыла меня.
Te está sangrando la oreja. У тебя из уха течёт кровь.
¿Quién te crees que soy? Ты думаешь, я кто?
¿Te has vuelto completamente loco? Ты совсем с ума сошел?
¿Qué te quedó por hacer? Что тебе осталось сделать?
Me gusta cómo te expresas. Мне нравится, как ты изъясняешься.
"Ven, te contaré una historia. "Хочешь, расскажу тебе одну историю?
"¿A qué horas te levantas?" "В котором часу ты встаёшь?"
Te quiero más que nadie. Я люблю тебя больше всех.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !