Beispiele für die Verwendung von "televisión" im Spanischen
La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
Pero para serles franco, me gusta la televisión.
И если быть совершенно откровенным, мне телевидение даже нравится.
¿Por qué le dicen "medio" a la televisión?
Почему телевидение называют средством массовой информации?
Así que estaba en horario central en la televisión nacional.
И я получила работу на национальном телевидении, в телешоу, выходящем в прайм-тайм.
¿Y por qué los gobiernos no claman esto en televisión?
Почему правительства не трубят об этом по телевидению?
La televisión los brinda en mordiscos fácilmente digeribles y suntuosamente preparados.
Телевидение предоставляет все это в виде легко усваиваемой, превосходно приготовленной "закуски".
Estas se difundieron públicamente y se discutieron en radio y televisión.
Они открыто обсуждались на радио и телевидении.
Incluso el valor informativo de la televisión resultó ser un sueńo:
Даже информационная ценность телевидения оказалась мечтой:
La televisión es atractiva para la estructura del sistema nervioso humano:
Телевидение привлекательно для архитектуры нервной системы человека:
La televisión reformuló a la sociedad en cada rincón del mundo.
Телевидение изменило общество во всех уголках мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung