Exemples d'utilisation de "tengo" en espagnol avec la traduction "быть нужно"

<>
Tengo que seguir abriendo cajas. Мне нужно открывать коробки.
¿Tengo que cambiar de tren? Мне нужно сделать пересадку?
Tengo mucho que hacer hoy. Сегодня мне много чего нужно сделать.
¿Tengo que cambiar de terminal? Мне нужно менять терминал?
Tengo que cepillarme los dientes. Мне нужно почистить зубы.
Hoy tengo mucho que hacer. Сегодня мне много чего нужно сделать.
Tengo que buscar mi bolígrafo. Мне нужно найти свою ручку.
Tengo que hacer las compras. Мне нужно сделать покупки.
Tengo que conseguir un nuevo ordenador. Мне нужно купить новый компьютер.
Hoy tengo muchas cosas que hacer. Сегодня мне много чего нужно сделать.
"Es porque tengo que hablar mañana". "Потому что завтра мне нужно выступать".
Tengo que decirte algo muy importante. Мне нужно сказать тебе что-то очень важное.
Ahora tengo que hablar con Tom. Сейчас мне нужно поговорить с Томом.
Yo tengo mucho que hacer hoy. Сегодня мне много чего нужно сделать.
¿Tengo que pagar extra por el niño? Нужно ли доплачивать за ребенка?
¿Me tengo que quitar los zapatos aquí? Здесь нужно разуваться?
Me tengo que ir a la cama. Мне нужно идти спать.
Tengo que perder 2 kilos y medio. Мне нужно сбросить 2 с половиной килограмма веса.
Ahora tengo que hacer así, el resto, así. Теперь нужно завершить, как-нибудь.
Tengo que sacar algo de dinero del banco. Мне нужно снять в банке немного денег.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !