Exemples d'utilisation de "todavia" en espagnol avec la traduction "до сих пор"
Resulta que todavía hay un gran potencial por delante.
Оказывается, что до сих пор остаётся огромный неиспользованный потенциал.
Todavía estamos quemando algo cada vez que queremos energía.
Мы до сих пор сжигаем что-то в огне, когда нам нужна энергия.
A otros todavía les cuesta confrontar su propia historia.
Некоторым странам до сих пор трудно честно взглянуть на свою историю.
Tal vez todavía padecemos de un dolor psíquico, una herida.
Возможно, мы до сих пор испытываем физическую боль от раны.
Todavía tocamos con algunos de ellos de vez en cuando.
Я до сих пор играю с некоторыми из них время от времени.
Solían usarse cajas de cartón hace años y todavía seguimos usándolas.
Их использовали много лет тому назад, и мы используем до сих пор.
Sin embargo, todavía es mucho lo que el mundo no sabe.
Тем не менее, есть еще многое, чего мир до сих пор не знает.
Y todos nosotros que estábamos bajo el techo, todavía estamos juntos.
Все мы, те, кто прятался под этой крышей, все мы до сих пор вместе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité