Exemples d'utilisation de "valor" en espagnol avec la traduction "ценность"

<>
El valor de la libertad. Ценности свободы.
Es realmente útil, tiene valor. Они по-настоящему полезны, у них есть ценность.
El valor de la nada: Ценность ничего:
El valor de la subvaluación Ценность недооценки
El valor de cosas incopiables. Ценность - в некопируемых вещах.
El valor del punto azul pálido Ценность бледно-голубой точки
La libertad es un valor universal. Свобода - универсальная ценность.
Ése es el valor de vivir. Это ценность самой жизни.
Es un valor que respeta al creador. Ценности уважения создателей произведений.
El valor de estos esfuerzos fue mínimo: Ценность этих усилий была минимальна:
El valor íntegro de las vacunas infantiles Полная ценность детских вакцин
Entonces, ahora, está el valor por lo falso. Таким образом, у "ненастоящности" есть своя ценность.
el hecho que las copias no tienen valor. Изменятся и законы медиа, например, копии не будут иметь ценности.
Así es como crean valor, apretujando las cosas. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое.
Y necesitamos entender, es la cadena del valor. Надо понять, что это - цепочка увеличения ценности.
Si atribuimos un alma a algo, tiene valor; Если кто-то приписывает чему-то душу, то это что-то имеет ценность;
Es difícil negar cierto valor moral del mercado. Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку.
llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV. Это может называться дифференцированным предложением ценности или оригинальным процессом или уникальным торговым предложением.
El segundo valor es el de la justicia social. Вторая ценность - это социальная справедливость.
Es un valor de los límites de la regulación. Ценности ограничений в законодательном регулировании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !