Exemples d'utilisation de "ver" en espagnol avec la traduction "быть видно"
Traductions:
tous6411
видеть2607
увидеть1102
смотреть317
рассматривать229
быть видно134
казаться113
оказаться106
рассматриваться61
показаться41
взгляд34
вид34
зрение25
просматривать15
мнение14
видать3
повидать2
быть видным1
autres traductions1573
Como pueden ver ahí, la deuda privada aumentó estrepitosamente.
И отсюда видно что потребительский заём стремительно вырос.
Como pueden ver, está trabajando con documentos y gráficos.
Здесь видно, как он работает с документами, с графикой и так далее.
Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине.
Así podemos ver lo que apenas se notaba en el original:
А теперь нам видно то, что было едва заметно в оригинале:
Pueden ver en el portaobjetos lo que sucede en tiempo real.
На предметном стекле микроскопа видно, как это происходит в реальном времени.
Ahora pueden ver cómo fue que hicimos algunas de estas tomas.
Вот, здесь видно, как мы делали некоторые из этих снимков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité