Exemples d'utilisation de "étudia" en français

<>
Traductions: tous102 studieren55 lernen47
Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale. Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.
Il étudia cinq heures d'affilée. Er lernte fünf Stunden am Stück.
Éperonnée par les paroles de son professeur, Marie étudia avec application. Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.
Il étudia cinq heures d'une traite. Er lernte fünf Stunden am Stück.
Motivée par les mots de son professeur, Marie étudia de manière assidue. Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.
Il étudie la littérature contemporaine. Er studiert zeitgenössische Literatur.
Ils étudient l'après-midi. Sie lernen nachmittags.
Il étudie la littérature japonaise. Er studiert japanische Literatur.
Tu dois étudier beaucoup plus. Du musst viel mehr lernen.
Cet étudiant étudie la sociologie. Dieser Student studiert Soziologie.
Je devais étudier l'anglais. Ich musste Englisch lernen.
Mon fils étudie l'économie. Mein Sohn studiert Ökonomie.
Je veux étudier l'anglais. Ich will Englisch lernen.
Je voudrais étudier les mathématiques. Ich möchte Mathematik studieren.
Je veux étudier le français. Ich will Französisch lernen.
J'aime étudier l'histoire. Ich studiere gern Geschichte.
Je veux étudier l'allemand. Ich will Deutsch lernen.
Tu étudies ou tu travailles ? Studierst du, oder arbeitest du?
Tu étudies quelque langue étrangère ? Welche Fremdsprache lernst du?
Je veux étudier à l'étranger. Ich will im Ausland studieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !