Exemples d'utilisation de "être en prise directe" en français
À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard.
Ich werde versuchen, mich zukünftig nicht mehr zu verspäten.
Le premier mot d'une phrase anglaise devrait être en majuscule.
Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.
Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.
Wenn ich nicht sofort aufbreche, werde ich zu spät zu meiner Verabredung kommen.
Nous nous sommes dépêchés afin de ne pas être en retard au concert.
Wir haben uns beeilt, um nicht zu spät zum Konzert zu kommen.
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique.
Wenn ich groß bin, würde ich gerne ein großer Wissenschaftler sein.
Nous devrions tous apprendre des langues étrangères pour être en mesure de comprendre la culture d'autres pays.
Wir alle sollten Fremdsprachen lernen, um in der Lage zu sein die Kultur anderer Länder zu verstehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité