Exemples d'utilisation de "Jamais" en français avec la traduction "nie"

<>
afficher
Il ne perd jamais espoir. Er verliert nie die Hoffnung.
Ça ne va jamais finir. Das wird nie enden.
Tu n'es jamais content ! Du bist nie zufrieden!
Les Russes ne sourient jamais. Die Russen lächeln nie.
Je ne vous oublierai jamais. Ich werde euch nie vergessen.
Je n'irai jamais plus. Ich werde nie mehr dorthin gehen.
Il ne me battra jamais. Er wird mich nie schlagen.
Elle n'en parlera jamais. Sie wird nie darüber sprechen.
Je ne t'oublierai jamais. Ich werde dich nie vergessen.
Tu ne seras jamais seul. Du wirst nie alleine sein.
Je ne te pardonnerai jamais. Ich werde dir nie verzeihen.
N'en parlons jamais plus ! Sprechen wir nie mehr davon!
Une langue ne suffit jamais. Eine Sprache ist nie genug.
Je ne le referai jamais. Ich werde es nie wieder tun.
N'essaie jamais de mourir. Versuche nie, zu sterben.
Ça n'est jamais arrivé. Es ist nie passiert.
Il ne perd jamais l'espoir. Er verliert nie die Hoffnung.
Un Japonais ne ferait jamais cela. Ein Japaner würde das nie tun.
Je ne mange jamais de viande. Ich esse nie Fleisch.
Les enfants ne sont jamais tranquilles. Kinder sind nie ruhig.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger