Exemples d'utilisation de "Quoi" en français

<>
Traductions: tous208 was117 autres traductions91
Il n'y a pas de quoi Keine Ursache
Arrête de dire n'importe quoi ! Hör auf irgend etwas zu erzählen.
« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. » "Danke für die Hilfe." "Keine Ursache."
À quoi t'intéresses-tu ? Wofür interessierst du dich?
tu veux parler de quoi du willst sprechen, wessen
De quoi est-ce constitué ? Woraus wird es gemacht?
Il gagne de quoi vivre. Er verdient seinen Lebensunterhalt.
À quoi cela sert-il ? Wozu dient das?
De quoi suis-je responsable ? Wofür bin ich zuständig?
De quoi parle ce livre ? Wovon handelt das Buch?
À quoi sert cette clé ? Wofür dient dieser Schlüssel?
À quoi servent les mathématiques? Wozu ist Mathematik gut?
À quoi correspondent ces montants ? Worauf beziehen sich diese Beträge?
Quoi qu'il en soit. Wie dem auch sei.
De quoi s'agit-il ? Worum geht's?
c'est quoi ton prénom es geht darum dass dein Vorname
Pour quoi les punissez-vous ? Weswegen bestrafen Sie sie?
Je ne sais plus quoi essayer. Ich bin mit meinem Latein am Ende.
Sur quoi se base ta théorie ? Worauf basiert deine Theorie?
Pour quoi en as-tu besoin ? Wozu brauchst du es?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !