Exemples d'utilisation de "ait" en français avec la traduction "haben"
Croyez-vous qu'il ait commis cette erreur intentionnellement ?
Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?
Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.
Ich bin erstaunt, dass Ihre Familie ein japanisches Auto hat.
Ses parents furent heureux qu'il ait réussi son examen.
Seine Eltern waren glücklich, dass er seine Prüfung bestanden hatte.
Je ne connais aucun roi qui ait gouverné avec justice.
Ich kenne keinen einzigen König, der gerecht regiert hätte.
Je m'étonne qu'elle ait décliné une si bonne offre.
Ich wundere mich, dass sie ein so gutes Angebot ausgeschlagen hat.
Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée.
Er ist der größte Wissenschaftler, den die Erde je gesehen hat.
Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance.
Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.
Shakespeare est le plus grand poète que l'Angleterre ait produit.
Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.
C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici.
Er ist der jüngste Lehrer, der je hier unterrichtet hat.
À en juger par sa mine, il semble qu'il ait réussi.
Seiner Mine nach zu urteilen hatte er wohl Erfolg.
Il est possible qu'elle ait laissé son parapluie dans le bus.
Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen lassen hat.
Comme elle parle couramment français, il est possible qu'elle ait étudié en France.
So flüssig, wie sie Französisch spricht, könnte sie in Frankreich studiert haben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité