Exemples d'utilisation de "apporter" en français avec la traduction "bringen"
Traductions:
tous35
bringen17
mit|bringen6
sich bringen4
sich mitbringen4
her|bringen2
bei|tragen1
autres traductions1
L'éducation est une force qui apporte le progrès.
Bildung ist eine Kraft, die Fortschritt mit sich bringt.
L'âge apporte avec lui toutes sortes de déficiences.
Das Alter bringt mancherlei Gebrechen mit sich.
Regardez ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !
Schauen Sie, was sie mir zum Geburtstag brachte!
La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard.
Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.
Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.
Er brachte mir einen Kaffee, wo ich doch einen Tee bestellt hatte.
Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.
Bitte bring diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.
Quand elle apprendra que tu as apporté les fleurs, elle s'en réjouira beaucoup.
Wenn sie erfahren wird, dass du die Blumen gebracht hast, wird sie sich sehr freuen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité