Exemples d'utilisation de "assis" en français avec la traduction "sich setzen"
Traductions:
tous152
sich sitzen44
sitzen44
sich setzen17
setzen8
sich hinsetzen4
autres traductions35
Il s'asseyait et regardait la mer pendant des heures.
Er setzte sich und schaute stundenlang aufs Meer.
Asseyez-vous sur le canapé et mettez-vous à l'aise.
Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem.
Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.
Er fand einen alten kaputten Stuhl und setzte sich vor das Klavier.
L'enfant s'assit sur les genoux de sa mère et écouta l'histoire.
Das Kind setzte sich auf den Schoß seiner Mutter und lauschte der Geschichte.
Il s'assit sur l'un des sièges de devant, pour pouvoir mieux entendre.
Er setzte sich auf einen der vorderen Sitze, um besser hören zu können.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité