Exemples d'utilisation de "avoir" en français avec la traduction "haben"

<>
afficher
Je voudrais avoir un chat. Ich hätte gern eine Katze.
Tom avoua avoir assassiné Marie. Tom gestand, Mary ermordet zu haben.
Puis-je avoir cette orange ? Kann ich diese Orange haben?
Il voulait avoir du succès. Er wollte Erfolg haben.
Pourrais-je avoir la clé ? Könnte ich den Schlüssel haben?
Tu t'es fait avoir. Du hast dich reinlegen lassen.
Pouvons-nous avoir une fourchette ? Können wir eine Gabel haben?
Je commence à avoir faim. Ich habe langsam Hunger.
J'aimerais avoir ta photo. Ich würde gern ein Foto von dir haben.
Nous aimerions avoir du vin. Wir hätten gerne Wein.
Tom avoua avoir assassiné Mary. Tom gestand, Mary ermordet zu haben.
Comment avoir seulement du thé ? Wie kann man nur Tee haben?
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Il affirma avoir vu l'accident. Er behauptete, den Unfall gesehen zu haben.
Elles ont dû avoir un accident. Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.
Il a admis avoir eu tort. Er hat zugegeben, dass er Unrecht hatte.
J'aimerais bien avoir des cigares. Ich möchte gern Zigarren haben.
Vous pouvez avoir ce livre gratuitement. Sie können dieses Buch gratis haben.
Tu pourrais avoir raison là-dessus. Damit könntest du recht haben.
On ne peut pas tout avoir. Man kann nicht alles haben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger