Exemples d'utilisation de "belle" en français

<>
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
La cravate est très belle. Die Krawatte sieht sehr gut aus.
Elle portait une belle robe. Sie trug ein schönes Kleid.
Ma mère à une belle écriture. Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Cette fleur est très belle. Diese Blume ist sehr schön.
Tu as belle allure dans ces vêtements. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.
Ce fut une belle fête. Es war eine schöne Feier.
Ne laisse pas passer une si belle occasion. Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen.
C'est la belle vie Das ist das schöne Leben
De par son emplacement sur une colline, l'hôtel offre une belle vue sur la baie. Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
Elle est belle, mais dangereuse. Sie ist schön, aber gefährlich.
J'aime manger à une table dressée avec de la belle vaisselle et de l'argenterie. Ich esse gern von einem mit gutem Geschirr und Silberbesteck gedeckten Tisch.
Elle est belle, comme toujours. Sie ist schön, wie immer.
Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne. Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden.
C'est une belle robe. Das ist ein schönes Kleid.
Junko est une belle fille. Junko ist ein schönes Mädchen.
Sois belle et tais-toi ! Sei schön und schweig!
Elle porte une belle montre. Sie trägt eine schöne Uhr.
C'est une belle journée. Es ist ein schöner Tag.
Mademoiselle Meier est très belle. Fräulein Meier ist sehr schön.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !