Exemples d'utilisation de "belle" en français

<>
Traductions: tous327 schön292 gut23 gutaussehend1 autres traductions11
Vous portez une belle cravate. Sie tragen einen hübschen Schlips.
La belle femme est gentille. Die hübsche Frau ist nett.
Jamais honteux n'eut belle amie Die Blöden verlieren alle Fehden
Souvent la plus belle pomme est véreuse Außen Putz, innen Schmutz
Ma sœur était une très belle femme. Meine Schwester war eine wunderschöne Frau.
La belle plume fait le bel oiseau Kleider machen Leute
La mariée avait l'air très belle. Die Braut sah sehr hübsch aus.
La fille à côté est très belle. Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.
Autant se prise beau valet que belle fille Ein Edelknabe weiß dass er ein Edelknabe ist
Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple. Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
Elle écrit ses poèmes d'une belle écriture sur des petits papiers qu'elle suspend partout dans son appartement. Sie schreibt ihre Gedichte in Schönschrift auf kleine Zettel, die sie überall in ihrer Wohnung aufhängt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !