Exemples d'utilisation de "chère" en français
Franchement, ma chère, je n'en ai cure !
Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
Sincèrement, ma chère, je n'en ai rien à foutre !
Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
À franchement parler, ma chère, je m'en soucie comme de l'an quarante !
Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.
Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus.
Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.
Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.
Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
Cette voiture est trop chère pour que je puisse me la payer.
Dieses Auto ist zu teuer, als dass ich es kaufen könnte.
Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.
Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.
L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.
Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Hahnwasser.
Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité