Exemples d'utilisation de "chanson à boire" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

"Veux-tu quelque chose à boire ?" "Non, merci" "Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."

Ils me demandèrent quelque chose à boire. Sie baten mich um etwas zu trinken.

J'aimerais avoir quelque chose à boire. Ich hätte gern etwas zu trinken.

Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé. Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee.

Y a-t-il quoi que ce soit à boire dans le réfrigérateur ? Ist im Kühlschrank irgendwas zu trinken?

Y a-t-il quelque chose à boire au réfrigérateur ? Ist im Kühlschrank was zu trinken?

Elle lui donna quelque chose de chaud à boire. Sie gab ihm etwas Warmes zu trinken.

On lui a donné à boire. Man gab ihm zu trinken.

Me donnerez-vous quelque chose à boire ? Geben Sie mir etwas zu trinken?

Y a-t-il quelque chose à boire dans le frigo ? Ist im Kühlschrank was zu trinken?

Ce n'est pas la mer à boire. Du musst nicht das Meer trinken.

Puis-je vous offrir à boire ? Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

Pourrais-je avoir quelque chose à boire ? Könnte ich etwas zu trinken haben?

J'ai soif. Donne-moi à boire quelque chose de frais, s'il te plaît. Ich habe Durst. Gib mir bitte etwas Kühles zu trinken.

Donnez-moi quelque chose à boire s'il vous plait. Geben Sie mir bitte etwas zu trinken.

Je ne veux rien à boire. Ich will nichts zu trinken.

Nous étions assis à boire ensemble un café, à une table sous un gros arbre. An einem Tisch unter einem großen Baum saßen wir bei einem gemeinsamen Kaffeetrinken.

Une considération à jeun du monde nous amène à boire un verre de vodka. Eine nüchterne Betrachtung der Welt veranlasst uns, ein Glas Wodka zu trinken.

Veux-tu quelque chose à boire ? Willst du etwas zum Trinken?

Je veux quelque chose à boire. Ich will etwas zum Trinken.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger