Exemples d'utilisation de "comme" en français avec la traduction "wie"

<>
afficher
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Il dormit comme une pierre. Er schlief wie ein Stein.
Il ment comme il respire. Er lügt wie gedruckt.
Comme le ciel est bleu ! Wie blau der Himmel ist!
Comme ce lac est profond ! Wie tief dieser See ist!
Il jure comme un charretier. Er schimpft wie ein Rohrspatz.
Oh, comme nous avons ri ! Oh, wie wir gelacht haben!
Ah, comme il fait beau ! Ach, wie schön das Wetter ist!
Comme il a bien joué ! Wie gut er spielte!
C'est facile comme bonjour Das ist leicht wie guten Tag
Oh comme c'est beau ! Oh wie schön!
Elle est belle, comme toujours. Sie ist schön, wie immer.
Il parle comme un ange. Er spricht wie ein Engel.
Comme vous parlez bien japonais! Wie gut Sie Japanisch sprechen!
Le chien est comme mort. Der Hund ist so gut wie tot.
Ils travaillaient comme des abeilles. Sie arbeiteten wie die Bienen.
Comme ce chien court vite ! Wie schnell dieser Hund rennt!
Elle chante comme un rossignol. Sie singt wie eine Nachtigall.
Il dort comme un bébé. Er schläft wie ein Baby.
Comme cet avion est énorme ! Wie riesig dieses Flugzeug ist!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger