Exemples d'utilisation de "devoir" en français avec la traduction "sich schulden"

<>
afficher
Nick me doit dix dollars. Nick schuldet mir zehn Dollar.
Je lui dois 10 dollars. Ich schulde ihm 10 Dollar.
Je lui dois 100 yens. Ich schulde ihm 100 Yen.
Je te dois 3000 yen. Ich schulde dir 3000 Yen.
Je te dois dix dollars. Ich schulde dir zehn Dollar.
Je lui dois mille yens. Ich schulde ihm 1000 Yen.
Elle lui doit beaucoup d'argent. Sie schuldet ihm viel Geld.
Je lui dois 50,000 yens. Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
Je lui dois un peu d'argent. Ich schulde ihm ein klein wenig Geld.
Je dois 10 000 $ à mon oncle. Ich schulde meinem Onkel 10 000$.
Je pense que tu lui dois une explication. Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.
J'ai oublié que je te dois de l'argent. Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde.
Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire. Du schuldest es denen, die von dir abhängig sind, es zu tun.
La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur. Die meisten Autounfälle sind der Unaufmerksamkeit des Fahrers geschuldet.
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière. Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat.
Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser. Sie schuldet ihm viel Geld, aber sie wird es ihm wahrscheinlich nicht zurückzahlen können.
Les débiteurs sont des gens qui n'arrivent pas à rembourser l'argent qu'ils doivent à quelqu'un. Schuldner sind Leute, die Geld nicht zurückzahlen können, das sie jemandem schulden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger