Exemples d'utilisation de "garde - malade" en français

<>
On dit qu'il aurait été malade. Man sagt, dass er krank gewesen sei.
Je fais venir une garde d'enfants le soir. Ich bestelle am Abend einen Babysitter.
Elle avait l'air d'avoir été malade pendant longtemps. Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen.
Garde le silence pendant quelque temps. Sei einen Moment still.
Elle fit comme si elle était malade. Sie tat so, als wäre sie krank.
Garde ça pour toi ! Behalte das für dich!
Elle était malade du cœur. Sie war herzkrank.
Garde dimanche prochain de libre. Halte nächsten Sonntag frei.
Tom était malade au lit dimanche dernier. Tom lag letzten Sonntag krank im Bett.
Garde ces règles en tête. Behalte diese Regeln im Hinterkopf.
Elle fait comme si elle était malade. Sie tut, als ob sie krank wäre.
Le soldat de garde se mit au garde-à-vous. Der Wachsoldat nahm Haltung an.
Même malade, le garçon se rendit à l'école. Sogar krank ging der Junge in die Schule.
Le café me garde éveillé. Der Kaffee hält mich wach.
On dit que j'aurais été malade. Man sagt, dass ich krank gewesen sei.
Garde mon sac à l'œil un moment. Behalte meine Tasche einen Augenblick im Auge.
À juger d'après son apparence, il est malade. Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.
Des pigeons à moitié affamés et délaissés furent pris en garde. Halb verhungerte und vernachlässigte Tauben wurden in Obhut genommen.
On dit que vous auriez été malade. Man sagt, dass Sie krank gewesen seien
La bonne garde le lit. Das Dienstmädchen hütet das Bett.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger