Exemples d'utilisation de "long" en français

<>
afficher
Il a un long nez. Er hat eine lange Nase.
Dix ans c'est long. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Un long silence se répandit. Ein langes Schweigen machte sich breit.
Ça fait trente mètres de long. Es ist 30 Meter lang.
L'automne fut long et doux. Der Herbst war lang und mild.
Son long discours m'a ennuyé. Sein langes Gerede langweilte mich.
Ce pont n'est pas long. Diese Brücke ist nicht lang.
La démocratie vaincra à long terme. Auf lange Sicht wird die Demokratie siegen.
Elle portait un long et ample manteau. Sie trug einen langen, weiten Mantel.
Notre fleuve polonais, la Vistule, est long. Unser polnischer Fluss Weichsel ist lang.
Les girafes ont un très long cou. Giraffen haben sehr lange Hälse.
Jamais long nez n'a gâté beau visage Eine lange Nase hat niemals ein schönes Gesicht entstellt
Ils le firent attendre un long moment dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
"A" est cinq fois plus long que "B". A ist fünfmal länger als B.
Le pont est très long et très haut. Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch.
C’est un bateau de trente mètres de long. Es ist ein dreißig Meter langes Boot.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
Le médecin me conseilla de prendre un long congé. Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.
Même le plus long voyage commence par un pas. Selbst die längste Reise beginnt mit einem Schritt.
Moi, je pense que 3 ans c'est long. Ich denke, dass 3 Jahre lang sind.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger