Exemples d'utilisation de "maintenant" en français avec la traduction "nun"
C'est enfin complètement terminé. On peut se détendre, maintenant.
Endlich haben wir alles geschafft. Wir können uns nun entspannt zurücklehnen.
Combien d'impôts les riches doivent-ils maintenant vraiment payer ?
Wie viel Steuern müssen nun die Reichen wirklich zahlen?
Ça a été un paradoxe, mais maintenant, l'époque l'entérine.
Dies war einst ein Paradox, aber nun bestätigt es die Zeit.
Nous sommes finalement arrivés au bout. Nous pouvons maintenant nous détendre.
Endlich haben wir alles geschafft. Wir können uns nun entspannt zurücklehnen.
Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.
Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
« Ton idée ne vaut rien. » « Ah, maintenant c'est donc soudainement « mon » idée ! »
Deine Idee ist nichts Wert. - Ha, nun ist es also plötzlich "meine" Idee!
Supposons maintenant que (a_n) soit une suite strictement décroissante qui converge vers a.
Nehmen wir nun an, dass (a_n) eine streng monoton fallende Folge sei, die gegen a konvergiert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité