Exemples d'utilisation de "noires" en français

<>
Je veux des chaussures marron, pas des noires. Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.
Il porte toujours des lunettes noires. Er trägt immer eine dunkle Brille.
J'ai peur des grosses tarentules noires et velues ! Ich fürchte mich vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln.
J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames. Ich habe einen seltsamen Mann mit schwarzer Brille um die Damentoiletten streichen sehen.
Le noir te va bien. Schwarz steht dir gut.
Il fait tout noir dehors. Draußen ist es ganz dunkel.
Elle portait un chapeau noir. Sie trug einen schwarzen Hut.
Le ciel est empli de nuages noirs. Der Himmel ist voll von dunklen Wolken.
Elle était vêtue de noir. Sie war schwarz gekleidet.
Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel. Es sind eine Menge dunkler Wolken am Himmel.
Elle était habillée en noir. Sie war schwarz gekleidet.
C'est juste avant que le soleil ne se lève que la nuit est la plus noire. Kurz bevor die Sonne aufgeht, ist die Nacht am dunkelsten.
Le noir est à moi. Das Schwarze gehört mir.
Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair. Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
Je préférerais la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
Je préfère la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
J'ai les yeux noirs. Ich habe schwarze Augen.
Les chats noirs portent malheur. Schwarze Katzen bringen Unglück.
Aimez-vous les chats noirs ? Mögen Sie schwarze Katzen?
Aimes-tu les chats noirs ? Magst du schwarze Katzen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !