Exemples d'utilisation de "plu" en français

<>
Il a plu fortement hier. Gestern, hat es stark geregnet.
Alors, ça lui a plu ? Und wie hat es ihm gefallen?
Il a plu par intermittence. Es hat zeitweise geregnet.
Ce film m'a plu. Der Film hat mir gefallen.
Il a plu pendant cinq jours. Es hat fünf Tage geregnet.
Ça m'a beaucoup plu Es hat mir sehr gut gefallen
Il a plu cinq jours consécutifs. Es hat fünf Tage hintereinander geregnet.
Le film nous a tous plu. Uns allen hat der Film gefallen.
Il a plu fort hier matin. Gestern Vormittag hat es stark geregnet.
Le film t'a-t-il plu ? Hat der Film dir gefallen?
Il a plu abondamment cette année. Dieses Jahr regnete es viel.
Le film vous a-t-il plu ? Hat Ihnen der Film gefallen?
L'an passé, il a beaucoup plu. Voriges Jahr hat es viel geregnet.
La fête t'a-t-elle plu ? Wie hat dir die Party gefallen?
Il a plu trois jours d'affilé. Es hat drei Tage hintereinander geregnet.
Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu. Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.
Il a beaucoup plu le mois dernier. Letzten Monat hat es viel geregnet.
Je suis étonné que Babette ne se soit pas plu à la ferme. Ich bin überrascht, dass es Betsi auf dem Bauernhof nicht gefiel.
Il a plu fort la nuit dernière. Es hat stark geregnet letzte Nacht.
La question se pose alors bien pour moi : si ça ne lui a pas plu, comment se fait-il qu'il l'a alors fait plusieurs fois ? Doch dann stellt sich für mich die Frage, wenn es ihm nicht gefallen hat, wieso hat er es dann mehrmals gemacht?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !