Exemples d'utilisation de "qui" en français avec la traduction "der"

<>
Qui a planté l'arbre ? Wer hat den Baum gepflanzt?
À qui sont ces livres ? Wessen Bücher sind das?
Qui est dans cette pièce ? Wer ist in dem Zimmer?
Qui a brisé le vase ? Wer hat die Vase zerbrochen?
À qui le dites-vous ? Wem sagen Sie das?
À qui est ce livre ? Wem gehört das Buch?
À qui est cette voiture ? Wessen Auto ist das?
Qui a fabriqué la poupée ? Wer hat die Puppe hergestellt?
Qui s'aime, se chamaille Was sich liebt, das neckt sich
Qui aime bien châtie bien. Was sich liebt, das neckt sich.
À qui appartient le livre ? Wem gehört das Buch?
Il ennuie à qui attend Es langweilt den, der wartet
Mais qui soigne les soigneurs ? Aber wer pflegt die Pfleger?
Qui va payer l'addition ? Wer wird die Rechnung zahlen?
Qui a inventé le téléphone ? Wer hat das Telefon erfunden?
À qui le dis-tu ! Wem sagst du das!
Fais ce qui est juste. Tu das, was richtig ist!
Qui va lentement va sûrement Der langsam geht, gehe sicher
Qui a mangé le pain ? Wer hat das Brot gegessen?
Qui sera le porte-parole ? Wer wird der Sprecher sein?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !