Exemples d'utilisation de "das" en allemand

<>
afficher
Die Weise macht das Lied C'est l'air qui fait la chanson
Ist das ein aktuelles Foto? Est-ce que c'est une photo récente ?
Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Sind das alle Größen, die Sie haben? Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ?
Bitte behalte das für dich. Garde cela secret s'il te plaît.
Das könnte dich vielleicht interessieren. Ceci pourrait peut-être t'intéresser.
Der sitzt gut, dem das Schicksal lacht. Celui auquel le sort sourit est peinard.
Wem soll ich das melden? Qui dois-je en informer ?
Hinten hinaus verdirbt das Haus La maison à deux portes, que le diable l'emporte
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Das kostet mich viel Zeit. Ça me coûte beaucoup de temps.
Das ist die Hilfe, deren wir bedürfen. C'est l'aide dont nous avons besoin.
Das ist nicht Ihre Sache. Cela ne vous regarde pas.
Das hat unsere Wachstumschancen verringert Ceci a diminué nos possibilités de croissance
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet. C'est un élève auquel mon père enseigne.
Wer hat das Klavier erfunden? Qui a inventé le piano ?
Ich wünschte, das passierte häufiger! J'aimerais que ça se produise plus souvent.
Das Buch ist sehr interessant. Ce livre est très intéressant.
Du kannst das nicht beweisen. Tu ne peux pas prouver ça.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger