Exemples d'utilisation de "se donner la mort" en français
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque.
Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.
Il s'agit de se donner du mal, même si nous commettons des fautes.
Es geht darum, sich zu bemühen, auch wenn wir Fehler begehen.
Je ne pense pas qu'on puisse jamais surmonter la mort d'un enfant.
Ich nehme an, dass man niemals über den Tod seines Kind hinwegkommen wird.
Après la mort de son père, John s'est mis à passer son temps dans les bars.
Nach dem Tod seines Vaters hing John in den Kneipen herum.
Je suis un homme profondément croyant et je crois en une vie après la mort.
Ich bin ein tiefgläubiger Mann und glaube an ein Leben nach dem Tod.
Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.
Er weigert sich zu glauben, dass einer meiner Brüder verantwortlich für den Tod meines Vaters ist.
Les nouvelles de la mort de son fils furent un choc.
Die Neuigkeiten über den Tod seines Sohns waren schockierend.
Après la mort de son mari, elle éleva les deux enfants toute seule.
Nach dem Tod ihres Ehemanns zog sie die beiden Kinder ganz alleine auf.
La vie se termine souvent plus tôt que la mort n'arrive.
Oft endet das Leben früher als der Tod kommt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité