Exemples d'utilisation de "telle" en français
Seul l'homme est capable d'une telle méchanceté.
Nur der Mensch ist zu einer solchen Schlechtigkeit fähig.
Il peut arriver qu'une telle faut passe inaperçue.
Dass ein solcher Fehler unbemerkt bleibt, kann vorkommen.
Pour rien au monde je ne travaillerais dans une telle entreprise.
Um nichts in der Welt würde ich in einer solchen Firma arbeiten.
La singularité d'une telle revendication déclencha en moi un rire involontaire.
Die Absonderlichkeit eines solchen Anspruchs löste bei mir ein unfreiwilliges Lachen aus.
Ici règne une chaleur telle que je me sens comme si j'étouffais.
Hier herrscht eine solche Hitze, dass ich mich fühle als würde ich ersticken.
La bonne nutrition est aussi une science et peut être enseignée comme telle.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.
On peut pardonner plus facilement une telle faiblesse à une femme qu'à un homme.
Einer Frau kann man eine solche Schwäche leichter nachsehen, als einem Mann.
Bien s'alimenter est aussi une science et peut être enseigné en tant que telle.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité