Exemples d'utilisation de "ton" en français avec la traduction "deine"

<>
Puis-je utiliser ton crayon ? Darf ich deinen Bleistift benutzen?
Tu devrais reconnaître ton fiasco. Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
Me prêterais-tu ton couteau ? Würdest du mir dein Messer leihen?
Tu devrais reconnaître ton échec. Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
Alors quel est ton problème ? Also, was ist dein Problem?
Ton père travaille comme quoi ? Als was arbeitet dein Vater?
Ton histoire est très étrange. Deine Geschichte ist sehr seltsam.
Peux-tu expliquer ton mécontentement ? Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären?
D'où vient ton ami ? Woher kommt dein Freund?
Quel est ton dentifrice préféré ? Was ist deine Lieblingszahnpasta?
Obéis toujours à ton père. Gehorche immer deinem Vater.
J'ai préparé ton bain. Ich habe dein Bad vorbereitet.
Quel est ton nouvel achat ? Was ist dein neuer Kauf?
Montre-moi ton vrai visage. Zeig mir dein wahres Gesicht!
Ton vœu fut-il exaucé ? Wurde dein Wunsch erfüllt?
Il ressemble à ton frère. Er sieht aus wie dein Bruder.
As-tu fait ton travail ? Hast du deine Arbeit gemacht?
Merci beaucoup pour ton aide. Vielen Dank für deine Hilfe.
Tu as amélioré ton anglais. Du hast dein Englisch verbessert.
Je suis de ton avis. Ich bin deiner Meinung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !