Exemplos de uso de "tout de suite" em francês

<>
Appelle Tom tout de suite. Ruf sofort Tom an.
Je rappelle tout de suite. Ich rufe gleich zurück.
Écris-lui tout de suite. Schreibe ihm sofort.
Pourquoi pas tout de suite, alors ? Warum nicht gleich so?
J'arrive tout de suite. Ich komme sofort.
Il s'endormit tout de suite. Er schlief gleich ein.
Viens ici tout de suite. Komm sofort hierher.
Le concert commence tout de suite. Das Konzert fängt gleich an.
Nous avons tout de suite sympathisé. Wir waren uns sofort sympatisch.
Nous saurons tout de suite la vérité. Wir werden gleich die Wahrheit wissen.
Sors d'ici, tout de suite ! Sofort raus hier!
Tu devrais faire ça tout de suite. Du solltest das gleich machen.
Vous devez partir tout de suite. Ihr müsst sofort los.
Une seconde, je reviens tout de suite. Ne raccrochez pas ! Warten Sie eine Sekunde; ich bin gleich zurück. Legen Sie nicht auf!
Nous devons commencer tout de suite. Wir müssen sofort beginnen.
Ces trouillards ont tout de suite pris la poudre d'escampette. Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.
Discutons tout de suite de ce problème. Lass uns dieses Problem sofort besprechen.
Tu n'es pas obligé de tout lui déballer tout de suite. Du musst es ihr ja nicht gleich auf die Nase binden.
Vous allez le comprendre tout de suite. Sie werden es sofort verstehen.
Je me suis tout de suite senti mieux après m'être lavé. Nachdem ich mich gewaschen hatte, fühlte ich mich gleich besser.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.