Ejemplos de uso de "un peu" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Je parle un peu anglais. Ich spreche ein bisschen Englisch.
Il est un peu exigeant. Er ist etwas anspruchsvoll.
Lequel aimes-tu un peu ? Welche liebst du ein wenig?
La tour s'inclinait un peu vers la gauche. Der Turm tendierte leicht nach links.
Si tu te donnes juste un peu plus de mal, tu y arriveras. Wenn du dich nur ein kleines bisschen mehr anstrengst, wirst du es schaffen.
J'ai un peu froid. Mir ist ein bisschen kalt.
Il semble un peu fatigué. Er sieht etwas müde aus.
J'étais un peu surpris. Ich war ein wenig überrascht.
Il est plus facile de beaucoup dépenser que d'épargner un peu. Es ist leichter, viel auszugeben, als wenig zu sparen.
Buvez un peu de thé. Trinken Sie ein bisschen Tee.
Parlez un peu plus lentement! Sprechen Sie bitte etwas langsamer!
Elle parle un peu l'arabe. Sie spricht ein wenig Arabisch.
Voici un peu d'eau. Hier ist ein bisschen Wasser.
Ces chaussures sont un peu grandes. Diese Schuhe sind etwas groß.
Elle avait un peu d'argent. Sie hatte ein wenig Geld.
Il est un peu pâle. Er ist ein bisschen blass.
Veuillez attendre un peu plus longtemps. Warten Sie bitte noch etwas.
Avez-vous un peu de lait ? Haben Sie ein wenig Milch?
Baisse un peu la radio. Dreh das Radio ein bisschen leiser.
Pourrais-tu un peu m'aider ? Könntest du mir etwas helfen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR