Exemples d'utilisation de "y" en français avec la traduction "es"

<>
Il y a quelques désavantages. Es gibt dabei ein paar Nachteile.
Ça y est, tu piges ? Kapierst du es endlich?
Il y avait deux gâteaux. Es gab zwei Kuchen.
Il y a un problème ? Gibt es ein Problem?
Il préfèrerait y aller vendredi. Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.
Y a-t-il un ascenseur ? Gibt es einen Aufzug?
Il y a trop à faire ! Es gibt zu viel zu tun!
Il va y avoir une tempête. Es kommt ein Gewitter auf.
Il y a peu d'espoir. Es gibt nicht viel Hoffnung.
Il y avait beaucoup de vent. Es war sehr windig.
Y a-t-il un laitier ? Gibt es einen Milchmann?
Il y a dictionnaire et dictionnaire. Es gibt Wörterbücher, und es gibt Wörterbücher.
Il y avait foule au concert. Es waren viele Leute im Konzert.
Il y a fagots et fagots Es gibt Reisigbündel und Reisigbündel
Il doit y avoir un malentendu. Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
Soudain il y eut une explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.
On ne va jamais y arriver. Wir werden es nie schaffen.
Il doit y avoir une erreur Es soll einen Fehler geben
Il y a café et café. Es gibt Kaffee und Kaffee.
Il y a vraiment du vent. Es ist wirklich windig.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !