Exemples d'utilisation de "épreuve du feu" en français

<>
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Sorry, would you happen to have a light?
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
Restez à distance du feu. Keep away from the fire.
Approchez votre chaise du feu. Draw your chair closer to the fire.
Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait. He sat reading with his wife sewing by the fire.
Il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu. There is not much doubt about the cause of the fire.
Il fit sécher ses vêtements près du feu. He dried his wet clothes by the fire.
Tenez-vous à distance du feu. Keep away from the fire.
Les animaux ont peur du feu. Animals are afraid of fire.
Ils se regroupèrent autour du feu. They clustered around the fire.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Reste à distance du feu. Keep away from the fire.
J'ai dansé au milieu du feu. I danced in the fire.
Il était assis avec sa femme près du feu, lui lisant, elle cousant. He sat reading with his wife sewing by the fire.
Avez-vous du feu ? Do you have a light?
Ils ont dansé au milieu du feu. They danced in the fire.
Tiens-toi à distance du feu. Keep away from the fire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !