Exemples d'utilisation de "été" en français avec la traduction "have"

<>
afficher
Ton souhait a été exaucé. Your wish has come true.
Ma montre a été volée. I had my watch stolen.
Son toit a été endommagé. He had his roof damaged.
Ma bicyclette a été réparée hier. I had my bicycle fixed yesterday.
As-tu passé un bon été ? Did you have a nice summer?
As-tu déjà été sérieusement malade ? Have you ever had a serious illness?
Avez-vous jamais été vous baigner nue ? Have you ever gone skinny dipping?
Betty a déjà été condamnée pour vol. Betty has a previous conviction for theft.
Il a été en France trois fois. He has visited France three times.
Avez-vous jamais été vous baigner nu ? Have you ever gone skinny dipping?
As-tu jamais été te baigner nue ? Have you ever gone skinny dipping?
Il semble que ses souhaits ont été exaucés. Her wishes, it seems, have come true.
Notre toit a été soufflé par le vent. We had our roof blown off.
La nuit dernière, ma montre a été volée. I had my watch stolen last night.
Sa voiture a été dérobée en plein jour. He had his car stolen in broad daylight.
Il a été opéré de la jambe gauche. He had an operation on his left leg.
L'obstacle avait été enlevé de la route. They had cleared the obstacle from the road.
Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été. We have had a lot of thunder this summer.
Nous avons eu beaucoup de pluie, cet été. We have had a lot of rain this summer.
La loi a été approuvée par le parlement. The law has gone through parliament.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger