Exemples d'utilisation de "était" en français

<>
afficher
Il était une fois une belle princesse. Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Meg était d'accord avec l'avis de Ken. Meg agreed to Ken's plan.
Il était debout avec les jambes écartées. He stood with his feet apart.
Il était une fois un roi cruel. Once upon a time, there lived a cruel king.
Toute l'école était d'accord avec la proposition. The whole school agreed to the proposal.
Il était debout avec les jambes bien écartées. He stood with his feet wide apart.
Il était une fois un vieil homme. Once upon a time, there lived an old man.
Il était une fois une belle petite fille. Once upon a time there, lived a pretty girl.
Il était une fois, un vieil homme vivait là. Once upon a time, there lived an old man.
Il était une fois un pauvre vieillard et une femme riche. Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce. Once upon a time there, lived a great king in Greece.
Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village. Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert. Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Le chèque était sans provision. The check bounced.
Ce hamburger était vraiment délicieux. Boy, that hamburger really hit the spot.
Il était rouge de colère. His face turned blue with anger.
Son chapeau était très drôle. His hat looked very funny.
Le jeu était très intéressant. I found the game very exciting.
Il était marié avec une Canadienne. He married a Canadian girl.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger