Exemples d'utilisation de "était" en français avec la traduction "be"

<>
afficher
La météo était déprimante hier. The weather was miserable yesterday.
Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko was tired to death.
Cette expérience était un échec. That experiment was a failure.
Elle était habillée en rouge. She was dressed in red.
Le but était hors-jeu. The goal was offside.
Il était couvert de sueur. He was covered with sweat.
Il était temps de partir. It was time to leave.
Il était ivre de joie. He was drunk with joy.
Ce film était vraiment émouvant. That movie was really moving.
Son père était un policier. His father was a policeman.
Beethoven était un grand musicien. Beethoven was a great musician.
Mon père était un arbre. My father was a tree.
La lettre était mal adressée. The letter was wrongly addressed.
Basho était le meilleur poète. Basho was the greatest poet.
La rumeur était sans fondement. The rumor was without foundation.
Feu M. Smith était docteur. The late Mr Smith was a doctor.
Ce livre était très intéressant. This book was very interesting.
Il était joueur de rugby. He was a rugby player.
Le jugement lui était défavorable. The judgement was against him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger