Exemples d'utilisation de "Aux" en français avec la traduction "to"

<>
afficher
Je voudrais téléphoner aux parents. I'd like to phone the parents.
Il est sensible aux critiques. He is sensitive to criticism.
Je dois aller aux toilettes. I have to go to the bathroom.
Laisse ce travail aux experts. Leave that job to the experts!
s'abonner aux flux RSS subscribe to RSS feeds
Je suis ouvert aux propositions. I'm open to suggestions.
Je suis allergique aux langoustes. I'm allergic to Japanese spiny lobster.
Tu dois obéir aux règles. You must conform to the rules.
La fille parlait aux arbres. The girl talked to trees.
Savez-vous jouer aux échecs ? Do you know how to play chess?
Je suis ouvert aux suggestions. I'm open to suggestions.
Êtes-vous allergique aux médicaments ? Are you allergic to any medicine?
Il était opposé aux monopoles. He was opposed to monopolies.
Je dois me rendre aux toilettes. I have to go to the bathroom.
Mon neveu est allergique aux oeufs. My nephew is allergic to eggs.
Jane préfère les chiens aux chats. Jane prefers dogs to cats.
Je préfère les pamplemousses aux oranges. I prefer grapefruits to oranges.
Les gens doivent obéir aux règles. People have to obey the rules.
Ce monument est fermé aux visiteurs. This monument is closed to visitors.
Nous étions assis face aux cadres. We sat face to face with executives.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger