Exemples d'utilisation de "Aux" en français

<>
afficher
Je voudrais téléphoner aux parents. I'd like to phone the parents.
Tous prirent part aux négociations. All took part in the negotiations.
Aux frais de la princesse At the taxpayer's expense
Ces jouets conviennent aux filles. These toys are suitable for girls.
Fais attention aux pickpockets, Ken. Be on your guard against pickpockets, Ken.
De l'argent fut emprunté aux amis. Money was borrowed from the friends.
Ma sœur joue aux poupées. My sister is playing with dolls.
Ne vis plus aux crochets de ta sœur. Don't live off your sister any more.
Il est sensible aux critiques. He is sensitive to criticism.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? Do you really believe in ghosts?
Ken m'a battu aux échecs. Ken beat me at chess.
La chance sourit aux audacieux. Luck comes to those who look for it.
J'ai des ampoules aux pieds. I've got blisters on my feet.
Laissez toujours la priorité aux véhicules venant de droite. Always give way to traffic coming from the right.
Elle était occupée aux tâches ménagères. She was busy with the housework.
Je dois aller aux toilettes. I have to go to the bathroom.
Nous vivons aux États-Unis. We live in the United States.
C'est un pigeon, aux cartes. He is an easy mark at cards.
Attention aux chutes de pierres. Look out for rock slides.
Ma sœur se joignit aux courses. My sister came along on the shopping trip.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger