Exemplos de uso de "Bien" em francês com tradução "many"

<>
mostrar
Combien de langues parles-tu bien ? How many languages do you speak well?
Il nage aussi bien qu'un marteau. He can no more swim than a hammer can.
Bien des étudiants ont échoué à l'examen. Many students have failed the test.
Notre santé est notre bien le plus précieux. Our health is our most precious possession.
Il a bien plus d'argent que moi. He has much more money than I have.
Tom a bien plus d'expérience que Mary. Tom has far more experience than Mary.
Il est riche. De plus il est bien éduqué. He is rich, what is more, he is well-bred.
De leurs ennemis les sages apprennent bien des choses. From their enemies, wise men learn many things.
Combien de personnes est-ce que vous connaissez bien ? How many people do you know well?
Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture. Parents can pass many diseases on to their offspring.
Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. This book is much more useful than that one.
Je t'aime bien plus que je l'aime, elle. I love you more than I love her.
Ce livre-ci est bien plus intéressant que celui-là. This book is much more interesting than that one.
Cette histoire-ci est bien plus intéressante que celle-là. This story is far more interesting than that one.
Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre. A university job would give you a lot more free time.
Pendant la guerre les gens ont traversé bien des épreuves. During the war, people went through many hardships.
Elle sait parler espagnol, mais son anglais est bien meilleur. She can speak Spanish, much more English.
La moto de Tim est bien plus chère que la mienne. Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
La Chine et le Japon sont différents sur bien des points. China and Japan differ in many points.
Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé. An animal can be much more dangerous when wounded.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS