Exemples d'utilisation de "De" en français avec la traduction "in"

<>
afficher
Il est marchand de grains. He deals in grain.
Elle est de mauvaise humeur. She is in a bad mood.
Il gagne plein de thune. He's raking it in.
Tom a de graves ennuis. Tom is in deep trouble.
Certains chats manquent de queues. Tails are absent in some cats.
Elle manque de sens commun. She is lacking in common sense.
Il est employé de banque. He is employed in a bank.
Elle était vêtue de rouge. She was dressed in red.
Elle est fière de son lycée. She takes pride in her high school.
Une pomme est de forme ronde. An apple is round in shape.
La ville était couverte de neige. The city was covered in snow.
Tu as mis trop de poivre. You put in too much pepper.
Il arqua ses sourcils de surprise. He arched his eyebrows in surprise.
Je me réjouis de votre succès. I rejoice in your success.
Les collines sont baignées de soleil. The hills are bathed in sunlight.
Tom manque de confiance en lui. Tom lacks confidence in himself.
Que fais-tu de ta vie ? What are you doing in your life?
Elle est toujours vêtue de noir. She is always dressed in black.
La veuve était vêtue de noir. The widow was dressed in black.
Elle s'habille toujours de noir. She always dresses in black.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger