Exemples d'utilisation de "Passe" en français avec la traduction "go"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous913 spend265 go157 happen112 pass109 have93 past44 come27 call8 drop in8 drop by5 hand3 take place3 do without3 cross2 get through2 be past2 slip2 communicate2 get by1 get past1 pop in1 switch1 put on1 walk by1 autres traductions60

afficher

Tout se passe très bien. Everything is going very well.

Il sait ce qui se passe. He knows what’s going on.

Elles savent ce qui se passe. They know what’s going on.

Elle sait ce qui se passe. She knows what’s going on.

Ils savent ce qui se passe. They know what’s going on.

Qu'est-ce qui se passe ? What's going on?

Ça se passe vraiment très bien. It's going really well.

Qu'est-ce qui passe en bas? What's going on down there?

Comment se passe ta recherche d'emploi ? How is your job hunting going?

Il se passe quelque chose de louche. There's something fishy going on.

Diable, qu'est-ce qui se passe ici What the hell is going on here

Je passe tous les jours devant cette église. I go by that church every day.

Elle passe ses loisirs à jouer au golf. Her free time goes in playing golf.

Qu'est ce qu'il se passe ici ? What's going on here?

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer. The majority of his income goes to pay his rent.

Vous pensez que j'ignore ce qui se passe ? You think I don't know what's going on?

Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ? What the hell is going on here?

Qu'est-ce qui se passe donc ici, enfin ? What the hell is going on here?

Qu'est-ce qui se passe ici, Nom de Dieu ? What the hell is going on here?

Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie. Every time he goes out, he drops in at the bookstore.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger