Exemples d'utilisation de "Ses" en français avec la traduction "it"

<>
afficher
Toute rose a ses épines. Every rose has its thorns.
L'escargot détendit ses cornes. The snail shot out its horns.
Toute loi a ses exemptions. Every law has its exception.
Cet oiseau déploie ses ailes. The bird spread its wings.
La lecture a ses règles. Reading has its rules.
Cette entreprise espionnait ses employés. This company has been spying on its employees.
Chaque pays à ses propres coutumes. Each country has its own customs.
Absous la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Nettoie la société de ses maux ! Clear society of its evils.
La Californie est célèbre pour ses fruits. California is famous for its fruit.
Elle l'a appris à ses dépens. She learned it the hard way.
Notre équipe a perdu tous ses matchs. Our team lost all its games.
Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité. Reject all its lies and vulgarity.
Le parc est réputé pour ses roses. This park is famous for its roses.
Le jardin est célèbre pour ses iris. The garden is famous for its irises.
On connaît un arbre par ses fruits. A tree is known by its fruit.
Pour attraper le taureau, attrape ses cornes. To catch the bull, grab its horns.
Kyoto est connue pour ses temples anciens. Kyoto is famous for its old temples.
Notre chien enterre ses os dans le jardin. Our dog buries its bones in the garden.
Sony donne de l'ambition à ses employés. Sony inspires ambition among its employees.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger