Exemples d'utilisation de "Sur" en français avec la traduction "about"

<>
afficher
Elle sait tout sur ​​la cuisine. She knows everything about cooking.
Sur ce point, tu as raison. You're right about that one.
Jimmy connait tout sur les voitures. Jimmy knows everything about cars.
Le débat sur les intellectuels rebondit. The debate about intellectuals bounces back.
Je suis sur le point de partir. I'm about to leave.
Tu en sais beaucoup sur le sumo. You know quite a lot about Sumo.
Dis-moi quelque chose sur ta famille. Tell me something about your family.
J'en sais beaucoup sur cet ordinateur. I know a lot about this computer.
Ils sont sur le point de commencer. They are about to start.
Il voulait en savoir davantage sur eux. He wanted to know more about the flowers.
Elles sont sur le point de commencer. They are about to start.
J'en sais très peu sur elle. I know very little about her.
Elle est sur le point de partir. She is about to leave.
Ils sont sur le point de partir. They're about to leave.
Il en sait beaucoup sur les animaux. He knows a lot about animals.
Tu sais quelque chose sur ta famille ? You know a few things about your family?
Il est sur le point de sortir. He is about to leave.
J'en sais très peu sur lui. I know very little about him.
Elles sont sur le point de partir. They're about to leave.
Il était sur le point de commencer. He was about to start.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger