Exemples d'utilisation de "Trouve" en français

<>
afficher
je trouve ça pas mal I find it not bad
La niche se trouve dehors. The dog house is outside.
Il se trouve qu'elle est absente. As it happens, she is absent.
Je ne le trouve pas sympathique. I think him unkind.
Je ne trouve pas mes souliers. I can't find my shoes.
Où se trouve l'ascenseur ? Where is the elevator?
Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier. It happened that I was free last Sunday.
Je trouve que tu es vraiment un gars sympa. I think you're a really nice guy.
Il trouve à redire à tout. He finds fault with everything.
Où se trouve la gare ? Where is the station?
Il se trouve qu'on s'est rencontré à la gare. We happened to meet at the station.
Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère. I don't think she takes after her mother.
Je ne trouve pas le couteau. I can't find the knife.
Où se trouve la bibliothèque ? Where is the library?
Il se trouve qu'on s'est vu à la gare. We happened to meet at the station.
Essaie ce café. Je trouve qu'il est vraiment bon. Please try that coffee. I think it's really delicious.
On trouve des koalas en Australie. You find koalas in Australia.
Où se trouve l'école ? Where is the school?
Il se trouve que j'ai vu mon ami marcher au loin. It happened that I saw my friend walking in the distance.
Je trouve ça bizarre qu'Alice garde le silence si longtemps. I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger