Exemples d'utilisation de "Voyager" en français avec la traduction "go"

<>
Nous allons voyager à l'étranger cet été. We are going to travel abroad this summer.
Il partit voyager à la recherche d'aventures. He went traveling in search of adventure.
Où iriez-vous si vous pouviez voyager dans le temps ? Where would you go if you could time travel?
Où irais-tu si tu pouvais voyager dans le temps ? Where would you go if you could time travel?
Il est plus intéressant de voyager seul qu'en groupe. It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
Il m'a demandé si je voulais voyager à l'étranger. He asked me if I wanted to go abroad.
Nous n'avons pas besoin de visa pour voyager vers la France. We don't need a visa to go to France.
Le rêve de Marie de voyager à l'étranger s'est finalement réalisé. Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Elle est partie en voyage. She's gone on a trip.
J'ai envie de partir en voyage. I want to go somewhere on a trip.
Marie partit en voyage autour du monde. Mary went on a voyage around the world.
Un passeport est indispensable lorsque vous voyagez. A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Nous pûmes partir en voyage pour quelques jours. We could go travelling for a few days.
Nous pourrions partir en voyage pour quelques jours. We could go travelling for a few days.
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. He likes to go on explorations to Africa.
Elle est partie en voyage quelques jours auparavant. She went on a journey a few days ago.
Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka. He went from Tokyo to Osaka by plane.
Mon père va faire un voyage à New York. My father is going to make a trip to New York.
Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois. They went on a trip abroad for the first time.
Le voyage inaugural du Titanic ne se passa pas si bien. The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !