Exemples d'utilisation de "aidée" en français avec la traduction "help"

<>
afficher
Et personne ne t'a aidée ? And no one helped you?
Je l'ai aidée à faire son travail. I helped her with her work.
Je l'ai aidée à mettre une robe. I helped her into a gown.
Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidée ? Why didn't she help you?
Je l'ai aidée à faire la vaisselle. I helped her wash dishes.
Merci de m'avoir aidée à traverser la rue ! Thank you for helping me to cross the road.
S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué. If it had not been for his help, I would have failed.
Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients. Having a telephone helped her find more clients.
Tu es bizarre, je ne t'ai pas du tout encore aidée et tu m'appelles génie. You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".
Sam aide quiconque lui demande. Sam helps whoever asks him to.
Merci beaucoup pour ton aide. Thanks a lot for your help.
Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.
Sans ton aide, j'échouerais. Without your help, I would fail.
Il aide souvent les autres. He often helps others.
Je compte sur votre aide. I expect your help.
Je compte sur ton aide. I expect your help.
J'ai apprécié ton aide. I appreciated your help.
Elles lui refusèrent toute aide. They denied her any help.
Ils lui refusèrent toute aide. They denied her any help.
J'apprécie beaucoup votre aide. I am much obliged to you for your help.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger