Exemples d'utilisation de "aiment" en français

<>
Les lapins aiment les carottes. Rabbits like to eat carrots.
Les parents aiment leurs enfants. Parents love their children.
La plupart des femmes aiment faire du shopping. Most women enjoy shopping.
Beaucoup de gens aiment cette chanson. This song is liked by many people.
Les personnes aiment les chiens. People love dogs.
La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit. Most young adults enjoy going out at night.
Les enfants aiment grimper aux arbres. Children like climbing trees.
Les jeunes aiment l'aventure. Young people love adventure.
Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver. The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
Les enfants aiment regarder la télévision. Children like watching television.
Heureux ceux qui aiment les fleurs. Happy are those who love flowers.
Je sais que mes amies chinoises aiment bien quand je les corrige. I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.
Les Européens aiment boire du vin. The European like to drink wine.
Les gens aiment parler, parler, parler. People love to talk - talk - talk.
Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau. Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
Les araignées aiment tisser des toiles. Spiders like to build spiderwebs.
Les enfants aiment jouer à la plage. Children love playing on the beach.
Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis. Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
Ils aiment jouer dans la neige. They like to play in the snow.
La plupart des enfants aiment les glaces. Most children love ice cream.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !