Exemples d'utilisation de "aiment" en français avec la traduction "love"
Les Anglais aiment autant les lions que les licornes.
The English love the unicorn as much as they love the lion.
Les amants qui aiment bien n'écrivent pas leur bonheur.
Lovers who are truly in love do not write down their happiness.
"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
"Whom the gods love die young", was said of yore.
Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
People who love doubt nothing, or doubt everything.
Nous sommes toujours brutaux envers ceux qui nous aiment et nous servent en silence.
We are ever brutal to those who love and serve us in silence.
Certaines femmes aiment tellement leur mari que, pour ne pas l'user, elles prennent ceux de leurs amies.
Some women love their husband so much, that, in order not to wear him out too much, they borrow their friends' husbands.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité